Hopp til hovedinnholdet
Skismøringsguiden
Hjem Personvern Vilkår
Last ned
Hjem Personvernerklæring

Personvernerklæring

Denne erklæringen forklarer hvordan Strange Utvikling behandler personopplysninger i appen Skismøringsguiden for Android og iPhone.

Sist oppdatert 26. oktober 2026

I denne erklæringen

  1. Opplysninger og formål
  2. Leverandører og overføring
  3. Lagringstid
  4. Valgene og rettighetene dine
  5. Barn
  6. Kontakt
  7. iPhone-appen
  8. Android etter 26.0
Innhold
  1. Opplysninger og formål
  2. Leverandører og overføring
  3. Lagringstid
  4. Valgene og rettighetene dine
  5. Barn
  6. Kontakt
  7. iPhone-appen
  8. Android etter 26.0

Denne erklæringen forklarer hvordan Strange Utvikling (org.nr. 935 912 032), Roppestadkollen 63N, 3138 Skallestad, behandler personopplysninger i appen Skismøringsguiden for Android og iPhone. Punkt 1–4 beskriver Android-appen. Det som er annerledes på iPhone, står i punkt 7, og det som er annerledes i Android-versjoner etter 26.0, står i punkt 8. Vi er behandlingsansvarlig. Du kan kontakte oss på stianstrange@gmail.com .

1. Opplysninger og formål

  1. App- og bruksdata Firebase Analytics er av som standard. Hvis du frivillig slår på «Del bruksstatistikk», kan Firebase Analytics motta forhåndsdefinerte hendelser om bruk av appen samt tekniske opplysninger om app og enhet. Vi sender ikke chattekst, søketekst, stedsnavn, koordinater, nøyaktige turtider, nettadresser eller fritekst til Analytics. Formålet er feilretting og forbedring. Behandlingsgrunnlaget er samtykke, jf. GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav a.
  2. Annonsedata Gratisversjonen bruker Google AdMob. Avhengig av valgene dine og gjeldende regler kan Google og godkjente annonseleverandører behandle blant annet IP-adresse, enhets-/annonseidentifikatorer, samtykkevalg og informasjon om annonsevisninger for å levere, måle og beskytte annonser. Når samtykke kreves, er grunnlaget ditt samtykke. Enkelte strengt nødvendige behandlinger kan bygge på berettiget interesse eller rettslig plikt.
  3. Varsler Hvis du tillater varsler, bruker Firebase Cloud Messaging en enhetstoken og tekniske leveringsdata for å sende varselet. Grunnlaget er samtykket/valget ditt. Du kan slå av varsler i app- eller systeminnstillingene.
  4. Kjøpsdata Ski+-abonnement behandles av Google Play. Appen mottar produkt-ID, kjøpsstatus og et kjøpstoken for å aktivere og gjenopprette fordelene. Ved bruk av den utvidede AI-kvoten kontrollerer backend kjøpstokenet direkte mot Google Play. Abonnementet eller tokenet lagres ikke i Firebase. Vi mottar ikke kort- eller bankopplysninger. Appen beholder en lokal tilgangsstatus. Grunnlaget er gjennomføring av kjøpsavtalen, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav b, og eventuelle rettslige plikter, jf. bokstav c.
  5. Skiturer og posisjon Planlagte turer, tidspunkt, valgt sted, skitype og snøforhold lagres lokalt og sikkerhetskopieres ikke av appen. Ved stedsøk sendes søketeksten via vår Firebase-funksjon til Kartverkets stedsnavntjeneste. Ved værhenting sendes koordinater og turtid via vår Firebase-funksjon til MET Norway. Valgfri «bruk min posisjon» ber bare om omtrentlig posisjon etter at du trykker på knappen; appen ber verken om nøyaktig posisjon eller bakgrunnsposisjon. Felles værbuffer bruker en enveishashet nøkkel basert på avrundede koordinater og lagres uten brukerkobling. Behandlingen er nødvendig for å levere funksjonen du ber om, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav b.
  6. AI-chat Når du sender en melding, sendes meldingen, inntil seks nylige samtaleinnlegg, eventuelt valgt turkontekst og ID-er for produkter du eier via vår Firebase-funksjon til OpenAI for å lage svar. Funksjonen er valgfri, meldingene brukes med store: false, og vi lagrer ikke chatteksten i våre serverlogger. OpenAI kan likevel oppbevare innhold i sikkerhets- og misbrukslogger i inntil 30 dager etter sine standardvilkår, med mindre kortere oppbevaring er avtalt. Ikke skriv sensitive personopplysninger i chatten. Behandlingsgrunnlaget er gjennomføring av tjenesten du ber om, jf. artikkel 6 nr. 1 bokstav b.
  7. Teknisk, pseudonym identitet Firebase Anonymous Authentication oppretter en tilfeldig, installasjonsbundet teknisk identifikator for å beskytte backend, håndheve dagskvote og hindre misbruk. Den gir ingen brukervendt konto, synkroniserer ikke turer eller chat og brukes ikke som annonseprofil. Backend lagrer bare en enveishashet kvoteidentifikator, tidsvinduer og tellere. En separat enveishash sendes til OpenAI som sikkerhetsidentifikator ved AI-bruk. Identifikatoren regnes som en pseudonym app-/enhetsidentifikator, ikke som fullstendig anonym informasjon.
  8. Lokale valg og innhold Smørekoffert, turer, samtalehistorikk, validerte guider, timere, innstillinger og lokal kjøpsstatus lagres på enheten. Chat beholdes med maksimalt 20 samtaler og 200 meldinger. Appen har slått av Android-sikkerhetskopi. Lokale data forsvinner når du sletter dem i appen, sletter appdata eller avinstallerer appen.
  9. Innhold og drift Appen henter produktdata fra Firebase Firestore. Google kan behandle tekniske logger og sikkerhetsdata som databehandler/leverandør for å levere og sikre tjenesten.

2. Leverandører og overføring

Vi bruker Google-tjenestene Firebase, AdMob, User Messaging Platform og Google Play Billing, Kartverket for stedsøk, MET Norway for værdata og OpenAI for AI-svar. Google og OpenAI kan behandle data utenfor Norge/EØS. Slike overføringer skal være sikret gjennom et gyldig overføringsgrunnlag, for eksempel EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser. Se Googles personvernregler , MET Norways personvernerklæring og OpenAIs personvernerklæring . iPhone-appen og Android-appen etter versjon 26.0 bruker i tillegg Cloudflare og Anthropic, se punkt 7 og 8, som også kan behandle data utenfor Norge/EØS med et gyldig overføringsgrunnlag. Se Cloudflares personvernerklæring og Anthropics personvernerklæring .

3. Lagringstid

Lokale data beholdes til du sletter dem i appen, sletter appdata eller avinstallerer appen. Chat begrenses automatisk til de nyeste 20 samtalene og 200 meldingene. Delte værbuffer-, søkegrense- og AI-kvoteoppføringer får en teknisk slettefrist på 14 dager. Firebase kan oppbevare den separate anonyme autentiseringsoppføringen frem til den slettes etter vår tekniske oppryddingsrutine; den inneholder ikke turer, chat eller profilopplysninger. OpenAI kan som standard beholde API-sikkerhetslogger i inntil 30 dager. Analysedata beholdes i henhold til den konfigurerte lagringstiden i Firebase og slettes eller aggregeres når de ikke lenger er nødvendige. FCM-token beholdes til varsler deaktiveres, tokenet ugyldiggjøres eller appdata slettes. Google Play beholder kjøps- og regnskapsdata etter sine regler og lovpålagte frister. Samtykkevalg beholdes så lenge det er nødvendig for å dokumentere og respektere valget.

4. Valgene og rettighetene dine

I appens Innstillinger → Personvern og data (GDPR) kan du:

  • slå Firebase Analytics av eller på;
  • åpne «Annonsepersonvern» for å se eller endre tilgjengelige annonsevalg;
  • slette lokale turer og samtaler;
  • åpne denne erklæringen og kjøpsvilkårene; og
  • sende oss en personvernforespørsel.

Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og protestere der vilkårene i GDPR er oppfylt. Du kan trekke tilbake samtykke når som helst uten at det påvirker lovligheten før tilbaketrekkingen. Appen lar deg ikke opprette en brukerkonto. Den tekniske Firebase-identiteten er ikke en brukervendt konto og har ikke fjernlagret brukerinnhold knyttet til seg. Vi kan derfor i noen tilfeller ikke knytte tekniske data til deg uten tilleggsinformasjon.

Du kan klage til Datatilsynet dersom du mener behandlingen bryter personvernreglene.

5. Barn

Appen er ikke utformet for å samle inn personopplysninger fra barn. Foresatte bør administrere kjøp, varsler og samtykkevalg for mindreårige i tråd med aldersgrensene som gjelder der de bor.

6. Kontakt

Personvernspørsmål og forespørsler kan sendes til stianstrange@gmail.com eller Strange Utvikling, Roppestadkollen 63N, 3138 Skallestad.

7. iPhone-appen

iPhone-appen behandler de samme opplysningene som Android-appen, med disse forskjellene:

  • Ingen annonser eller analyse. iPhone-appen viser ikke annonser, bruker ikke Google AdMob eller Firebase Analytics og sporer deg ikke på tvers av apper og nettsteder. Den ber derfor ikke om sporingstillatelse.
  • Kjøp. Ski+ kjøpes og administreres i App Store. Appen mottar en signert kjøpsbekreftelse fra Apple. Ved bruk av den utvidede AI-kvoten kontrollerer backend denne bekreftelsen. Vi mottar ikke kort- eller bankopplysninger. Kjøp og oppsigelse håndteres i innstillingene for Apple-kontoen din.
  • Vær og posisjon. Ved værhenting sender appen koordinater avrundet til omtrent 1 km til vår backend, uten den tekniske identiteten. Backend henter værvarselet fra MET Norway og bruker det samme varselet for alle som spør om samme sted. Varselet lagres per avrundet posisjon i inntil 14 dager, uten kobling til deg. For å hindre misbruk telles nye posisjoner per IP-adresse, lagret bare som en nøkkelbasert enveishash. Telleren slettes ett døgn etter den siste forespørselen som ble telt. Widgeten bruker faste koordinater for Oslo. Posisjon brukes bare mens appen er i bruk, og bare hvis du gir tillatelse.
  • Stedsøk. Søk etter sted i turplanleggeren bruker Apples egen stedsoppslagstjeneste i iOS, ikke Kartverket.
  • Backend. iPhone-appen bruker vår backend hos Cloudflare (Cloudflare Workers og D1) i stedet for Firebase. Den henter produktkatalogen derfra og sender AI-meldinger dit. Cloudflare kan behandle tekniske logger og sikkerhetsdata som databehandler for å levere og sikre tjenesten.
  • Teknisk, pseudonym identitet. Ved første AI-melding lager backend en tilfeldig, installasjonsbundet teknisk identifikator i stedet for Firebase Anonymous Authentication. Backend lagrer identifikatoren, en enveishash av påloggingsnøkkelen og når den sist ble brukt, og sletter den etter 120 dager uten bruk. For å hindre misbruk telles nye installasjoner og forespørsler om engangskoder per IP-adresse, lagret bare som en nøkkelbasert enveishash. Telleren slettes en time etter den siste forespørselen som ble telt.
  • Bekreftelse av appen. Hvis telefonen støtter det, bruker appen Apples App Attest ved første AI-melding. Appen lager da en nøkkel på telefonen og ber Apple bekrefte at den tilhører den ekte appen på en ekte Apple-enhet. Backend kontrollerer bekreftelsen og lagrer bare nøkkelens identifikator og offentlige del sammen med den tekniske identiteten, og sletter dem samtidig med den. Nøkkelens identifikator lagres også i nøkkelringen på telefonen.
  • AI-chat. Meldingen og det samme innholdet som i punkt 1 sendes via backend til Anthropic (Claude) for å lage svar. Vi kan bytte til OpenAI som leverandør; da sendes innholdet til OpenAI som beskrevet i punkt 1. Meldingen og svaret sjekkes også for skadelig innhold, med OpenAIs moderasjonstjeneste eller med et eget kall til Anthropic. For å holde kostnadene under kontroll summerer backend tokenforbruk og kostnad per dag og måned, uten kobling til deg eller installasjonen. Anthropic kan oppbevare innhold i sikkerhets- og misbrukslogger etter sine vilkår. Hvis en planlagt tur tas med i en melding, sendes turens koordinater avrundet til omtrent 1 km.
  • Samtykke til AI-chat. Før den første meldingen sendes, forklarer appen hva som sendes til AI-leverandøren, og ber deg godta det. Sier du nei, sendes ingenting, og du kan godta senere fra chatten.
  • Rapporter svar. Du kan rapportere et AI-svar som er feil, skadelig eller støtende. Da sendes svaret, meldingen det svarte på, årsaken du velger, en eventuell kommentar og appens språk til backend. Rapporten lagres uten den tekniske identiteten, IP-adressen eller andre opplysninger som knytter den til deg eller enheten, brukes til å forbedre og kontrollere svarene og slettes etter 180 dager. Ikke skriv personopplysninger i kommentaren.
  • Påminnelser. Turpåminnelser er lokale varsler som planlegges på telefonen. Appen bruker ikke Firebase Cloud Messaging.
  • Innstillinger. Valgene for Analytics og annonsepersonvern i punkt 4 finnes ikke på iPhone, fordi appen ikke bruker noen av delene. Turer og samtaler sletter du i appen. Andre personvernforespørsler sender du på e-post.
  • Lokale data og sikkerhetskopi. Turer, smørekoffert, samtaler og innstillinger lagres på telefonen og kan bli med i iCloud- eller datamaskin-sikkerhetskopien din, slik iOS gjør for alle apper. De forsvinner når du sletter dem i appen eller sletter appen.

8. Android-appen etter versjon 26.0

Fra og med versjonen etter 26.0 bruker Android-appen vår backend hos Cloudflare i stedet for Firebase for produktkatalog, AI-chat, turvær og stedsøk. Punkt 1–4 gjelder fortsatt, med disse forskjellene:

  • Backend. Appen henter produktkatalogen og smøreanbefalingene fra vår backend hos Cloudflare (Cloudflare Workers og D1) og sender AI-meldinger, turvær og stedsøk dit. Backend sender stedsøk videre til Kartverket og henter værvarsel fra MET Norway, som i punkt 1. Cloudflare kan behandle tekniske logger og sikkerhetsdata som databehandler for å levere og sikre tjenesten.
  • Dagens smøring. Hvis du gir appen tilgang til posisjonen, henter forsiden været der du er når appen åpnes eller du drar for å oppdatere. Posisjonen avrundes til omtrent 1 km på telefonen før den sendes til backend, som henter været fra MET Norway. Siste værdata og den avrundede posisjonen lagres på telefonen til appen henter nye.
  • Teknisk, pseudonym identitet. Første gang appen startes, lager backend en tilfeldig, installasjonsbundet teknisk identifikator i stedet for Firebase Anonymous Authentication, slik som for iPhone i punkt 7, også om du aldri bruker AI-chatten. Appen fornyer påloggingen når den startes, og backend sletter identifikatoren etter 120 dager uten bruk. Påloggingsnøkkelen lagres kryptert på telefonen med en nøkkel i Android Keystore. Den tekniske Firebase-identiteten fra tidligere versjoner blir ikke tatt med.
  • Bekreftelse av appen. Første gang appen startes, og når telefonen støtter det, ber appen Google Play Integrity bekrefte at den er den ekte appen, installert fra Google Play. Backend kontrollerer svaret og lagrer bare at installasjonen ble bekreftet og når, sammen med den tekniske identiteten. Uten bekreftelse virker appen, men gratis AI-kvote kan være lavere.
  • AI-chat. Meldingen og det samme innholdet som i punkt 1 sendes via backend til Anthropic (Claude) for å lage svar, som beskrevet for iPhone i punkt 7, i stedet for til OpenAI via Firebase. Hvis en planlagt tur tas med i en melding, sendes turens koordinater avrundet til omtrent 1 km.
  • Samtykke til AI-chat og rapporter svar fungerer som for iPhone i punkt 7: appen ber deg godta før den første meldingen sendes, og du kan rapportere et AI-svar. Rapporten lagres uten den tekniske identiteten og slettes etter 180 dager.
  • Kjøp. Ved bruk av den utvidede AI-kvoten sender appen kjøpstokenet fra Google Play til backend, som kontrollerer det mot Google Play. Tokenet lagres ikke.
  • Stedsøk uten backend. Hvis stedsøket hos backend feiler, søker appen i stedet med Androids innebygde stedsoppslag. Da sendes søketeksten til tjenesten telefonen bruker for dette, vanligvis Google, uten den tekniske identiteten.
  • Vurdering i Google Play. Appen teller på telefonen hvor mange ganger og hvor mange dager du har sett smøreanbefalinger, og ber av og til Google Play vise dialogen for å vurdere appen. Tellingen sendes ikke fra telefonen. Google Play bestemmer om dialogen vises og behandler en vurdering du gir; appen får ikke vite om eller hvordan du vurderte den.
  • Annonser, analyse og varsler fungerer som i punkt 1: Google AdMob, Firebase Analytics (av som standard) og Firebase Cloud Messaging brukes fortsatt.
Til toppen
Tilbake til forsiden
Skismøringsguiden
Personvernerklæring Bruks- og kjøpsvilkår Kontakt

© 2026 Strange Utvikling · Org.nr. 935 912 032 · Roppestadkollen 63N, 3138 Skallestad